Моя статья, переведенная на турецкий, о художнике UMMET KARACA.
Bir zaman, harika bir sonbahar gününde, kaderim beni sanatçı arkadaşlarımın da yaşadığı, eşsiz güzellikler şehri İstanbul’la buluşturdu. Bu ziyaret, yalnızca Rusyadan değil, aynı zamanda, Ermenistan’dan,Gürcistan’dan, Ukrayna’dan, Belarus’dan, Bulgaristan'dan…kısacası, yakın Avrasya ülkelerinden getirilmiş resim eserlerinin de saklandığı ve sergilendiği Ankara'daki “Rus-Türk Dostluk Evi'nin” açılışına katılma amaçlı bir ziyaretti. Türkiye’de, dünyanın en anlaşılır ve asıl bir dili olan, “resim diliyle”, halklar arasında dostluk ve işbirliği oluşturarak geliştiren ülküsel insanlar var! Ve bu arkadaşlarımın sayesinde seçkin bir sanatçı, cömert ve nur saçan bir ruha sahip harika bir insanla- Ümmet Karaca’yla tanıştım. Onunla, İstanbul sokaklarında dolaşırken, güzel bir tesadüf sonucu,perşembe günleri Balat'ta meydana gelen gürültülü, seyyar bir pazarda, kelimenin tam anlamıyla, beklenmedik bir şekilde rastlaştık. Rusya'dan geldiğimizi ve onunla aynı sanat alanını paylaştığımızı öğrenir öğrenmez bizi evine davet etti. Onun atölyesine girdiğimizde ve çalışmalarını gördüğümüzde büyük bir sanat adamını ziyaret erdiğimizi anladık! Kadim Balat için, bu çapta, bir sanatçıya sahip olmak Allah’ın bir lütfu. Gerçek sanatçı, görüntüler aracılığıyla içinde yaşadığı devirin yüzünü gösteren sanatçıdır. Uzak gelecekte torunlarımız şehirlerinin geçmiş görkemini, doğasını,orada yaşamış insanların hayatını karakteristik özelliklerini, yaşam malzemelerini bu tür sanatçıların resimlerinden öğrenecekler.
Ümmet Karaca'nın yaratıcı paletinden bahsedecek olursak, diye biliriz ki, onun, ince psikolojik içerikli portrelerinden tutmuş, İstanbul ve çevresinin çeşitli manzaralarına ve natürmortlarına kadar farklı teknik yapılı güzel-güzel çalışmaları gösteriyorlar ki, sanatçının baş vurmadığı bir tür yok.
İstanbul'un güney güneşine bürünen sokakları, karla örtülü muhteşem Boğazı, bahçeleri ve parkları - kısacası her yönü Ümmet'in tuvallerinde rengarenk, yaşam aşkıyla dolup taşan, mutlu bir manzaraya dönüşüyor. Onun çalışmalarının, hem Türkiye'de hem de yurtdışında yaşayan koleksiyonerler ve sanatseverler arasında, popüler olması ve yoğun talep görmesi de boşuna değil. Eminim ki, evlerinin duvarları Ustanın eserleriyle süslenen insanlar çoğu zaman iyi bir ruh hali içindeler, çünkü aşkla, sevgiyle boyanmış bu tablolar her tür çevreyle inanılmaz derecede uyum sağlıyor.
Eminim gelecekte Türk galerileri de kendi koleksiyonlarında Ümmet Karaca’nın resimlerine sahip olmaktan gurur duyacaktırlar. Onlar, hala da , hem hassas resim uzmanlarının hem de sıradan izleyicilerin dikkatini çekiyorlar. Çünkü Usta mükemmel bir “resim diline” hakimdir ve eserleriyle sadece Türk resim kültüründe değil diğer ülkelerin kültüründe de kalacak güzel görüntüler ortaya koymaktadır.
Natalya Ligostayeva,
Sanatçı, Sankt-Petersburk “Sanat Birliği”yaratıcılık evinin başkanı.